यह हाथ के करघे पर बुनी गई है
पावरलूम वही डिज़ाइन एक घंटे से कम में निकाल देता है और उसी नाम से बेच देता है। तस्वीर में दोनों एक जैसी दिखती हैं। चीज़ के तौर पर नहीं: हथकरघे पर दिन भर में लगभग एक बालिश्त बुनाई होती है, और यहाँ की हर साड़ी उसी पर बुनी गई है।
पलटकर पीछे की तरफ़ देखिए
पावरलूम की नक़ल में धागे पीठ पर आर-पार दौड़ते हैं — एक बूटी से दूसरी तक खिंचे और फिर काट दिए गए। असली इंटरलॉक्ड-वेफ़्ट पल्लू में कुछ खींचा ही नहीं जाता, इसलिए काटने को कुछ बचता नहीं; पीठ भी सामने जितनी ही साफ़ होती है। किसी भी दुकानदार से साड़ी पलटने को कहिए। असली साड़ी के पास छिपाने को कुछ नहीं होता।
पैठणी एक संरक्षित नाम है
पैठणी को भौगोलिक संकेत (GI) प्राप्त है, जो नाम की रक्षा करता है — उस नाम से बिकने वाली हर चीज़ की नहीं। स्टेशन पर कहीं कम दाम में बिकता कपड़ा उसके दायरे में नहीं आता। चिह्न माँगिए, और बुनकर का नाम पूछिए।
करघे और आपके बीच कोई नहीं
यहाँ की हर साड़ी करघे पर या बुनकर बस्ती में, बुनने वालों से ही ख़रीदी गई है — किसी थोक व्यापारी के गोदाम से नहीं। दाम जो है वह इसीलिए है, और बुनकर का नाम इसीलिए बताया जा सकता है।